“向前跳”常见的英文表达是 “jump forward” 。例如：He jumped forward to catch the ball.（他向前跳去接球。）
此外，还可以用 “leap forward” ， “leap” 同样表示“跳；跳跃”，且“leap forward”语气上更强调动作的幅度较大、比较有力，带有一种向前猛冲的意味。例如：The athlete leaped forward over the hurdle.（运动员向前跳过跨栏。 ）