“袭击的”常见英文表达可以是 “assaulting”(侧重于带有攻击性、暴力性的突然袭击动作 )、“attacking”(更通用,指发起攻击、袭击的行为) ,具体使用哪个词取决于语境。例如:
The assaulting troops caused great panic.(袭击的部队造成了极大的恐慌。这里“assaulting”强调袭击动作的攻击性 )
The attacking force broke through the enemy's defense.(袭击的部队突破了敌人的防线。 “attacking”更侧重于描述发起袭击这一行为 )