“袭击的”在英语中常见的表达是 “assaulting” (常作形容词,表示与袭击相关的、进行袭击的 )或 “attacking” (更口语化、常用,描述处于袭击状态或具有袭击性质的 )。
例如:
The assaulting troops were met with fierce resistance.(进行袭击的部队遭到了顽强的抵抗 。 )
We heard the sound of an attacking animal in the night.(夜里我们听到了具有袭击性的动物发出的声音。 )
此外,在一些语境中,“raiding”(常指突袭、袭击行动相关的,侧重于突然性、隐蔽性袭击)也可表达类似含义:
The raiding party caused great damage.(这次袭击行动造成了巨大损失。 )