“学到新事物”可以用以下几种英语表达：
1、 Learn something new：这是最直接、最常用的表达方式，适用于各种语境。
2、 Acquire new knowledge：这个表达更侧重于知识的获取，适用于较为正式或学术的场合。
3、 Pick up new things：这个表达较为口语化，意味着轻松地或偶然地学到新东西。
4、 Gain new insights：如果指的是获得新的见解或理解，这个表达也很合适。不过，它更侧重于对已有知识的深化或新视角的获得，而不仅仅是新事物的“学习”。但在广义上，也可以理解为学到了新的东西（见解或理解）。
在大多数日常交流和一般写作中，“Learn something new”是最为通用和自然的表达。