“大地震”常见的英文表达是 “major earthquake” 或 “great earthquake”。
“major earthquake”： “major” 有“重大的；主要的”意思，“major earthquake” 即表示规模较大、影响较为严重的大地震，在日常和专业语境中都经常使用。例如：A major earthquake struck the region last night.（昨晚该地区发生了一场大地震 。）
“great earthquake”： “great” 有“巨大的；重大的”含义 ，“great earthquake” 同样强调地震的规模和影响力，也是描述大地震时常用的表达。例如：The great earthquake caused widespread destruction.（这场大地震造成了广泛的破坏 。）