“大地震”常见的英文表达是 major earthquake 或 great earthquake。
major earthquake 强调地震的规模较大、影响较重，在日常和新闻报道中都很常用。例如：A major earthquake struck the region, causing widespread damage.（该地区发生了一场大地震，造成了大面积的破坏。）
great earthquake 同样表示强烈的大地震，更侧重于突出地震的强度和严重性，在专业地震学报告或描述重大地震事件时可能会用到。例如：The great earthquake of 1906 devastated San Francisco.（1906年的那场大地震彻底摧毁了旧金山。 ）