“连接片”常见的英文表达有 “connecting piece” 或 “connector plate” ，具体使用哪个可根据语境和行业习惯来选择：
connecting piece：这是一个比较通用的表达，强调其作为连接部件的功能，适用于多种需要连接不同部分的场景，不局限于特定行业或领域。例如：This connecting piece is used to join two metal rods.（这个连接片用于连接两根金属杆。）
connector plate：更具体地指出它是一种板状的连接器，在机械制造、建筑等行业中较为常用。例如：The connector plate in this machine ensures a stable connection between the two components.（这台机器里的连接片确保了两个部件之间的稳定连接。 ）