“风味极佳的”可以用英语表达为 “extremely flavorful” 或 “highly flavorful”，也可表述为 “with superb/excellent flavor” 。
extremely/highly flavorful：直接强调风味程度极高，“flavorful”本身就有“风味浓郁的、美味的”意思，加上“extremely”或“highly”进一步突出风味极佳。例如：This dish is extremely flavorful.（这道菜风味极佳。 ）
with superb/excellent flavor：用“with”引出风味这一特征，“superb”和“excellent”都表示“极好的、出色的”，用来修饰“flavor”，说明风味品质上乘。例如：The wine has an excellent flavor.（这种葡萄酒风味极佳。 ）