“拆毁”常见的英文表达有 demolish、tear down 或 destroy（侧重彻底破坏导致无法再使用的拆毁场景） 。具体如下：
demolish：指彻底拆毁建筑物等，使其无法再使用，强调动作的彻底性和破坏性。例如：The old building was demolished to make way for a new shopping center.（那座旧建筑被拆毁了，以便为新购物中心腾出地方。）
tear down：意思是“拆除；拆毁”，更侧重于描述具体的拆除动作。例如：They plan to tear down the old factory and build a new park there.（他们计划拆除那座旧工厂，并在那里建一个新公园。）
destroy：虽然主要意思是“破坏；摧毁”，但在某些语境下也可表示“拆毁”，强调将事物破坏到无法修复或不复存在的程度。例如：The fire destroyed the entire warehouse.（大火烧毁了整个仓库。 ）在描述拆毁建筑且强调破坏严重性时，也可用此词，但相对前两个词，其“拆毁”意味稍弱，更侧重破坏结果。