“社会价值”常见的英文表达是 social value。
例如：
This project has great social value.（这个项目具有很大的社会价值。）
We should pay more attention to creating social value.（我们应该更加关注创造社会价值。）