“教育委员会”常见的英文表达是 "Education Commission" 。
在不同语境或特定地区、组织架构下,也可能有其他类似表述,例如 “Board of Education”(侧重于教育管理决策机构 ) ,但 “Education Commission” 是较为通用、直接对应“教育委员会”的翻译。