“像鹰一样的”可以用英语表达为 “eagle-like” 。例如：He has an eagle-like gaze.（他有一双像鹰一样的目光 。）
此外，“hawk-like” 也有类似含义，因为hawk（鹰、隼等猛禽）和eagle在语义上有相近之处，都可用于形容具有类似猛禽锐利、敏锐等特质 。