“相互交往”可以翻译为“mutual interaction” 或 “interpersonal interaction”(更侧重人与人之间),也可根据具体语境使用 “reciprocal engagement”“mutual communication/association” 等表达。以下为具体说明:
mutual interaction:强调双方或多方之间的相互影响和作用,适用于各种形式的相互交往场景,无论是人与人、群体与群体,还是人与环境之间的交往。
interpersonal interaction:更具体地指向人与人之间的交往,突出个体之间的互动和交流。
reciprocal engagement:侧重于双方都积极参与、相互投入的交往状态。
mutual communication/association:分别强调相互的沟通和联系,也是描述相互交往的常用表达。