“相互交往”常见的英文表达有 mutual interaction、reciprocal interaction 或 interpersonal engagement 等,具体使用可根据语境调整:
1、 mutual interaction
强调双方或多方之间的互动关系,适用于描述社会、文化或心理层面的相互影响。
例句:
Mutual interaction between different cultures promotes understanding.
(不同文化之间的相互交往促进了理解。)
2、 reciprocal interaction
更侧重于“双向的、对等的”互动,适用于科学、技术或行为学领域。
例句:
Reciprocal interaction between humans and machines is a key topic in AI research.
(人与机器之间的相互交往是人工智能研究的关键课题。)
3、 interpersonal engagement
强调人与人之间的直接联系和参与,适用于社交、沟通或团队协作场景。
例句:
Effective interpersonal engagement builds strong relationships.
(有效的相互交往能建立牢固的关系。)
选择建议:若需通用表达,可用 mutual interaction;
若强调双向性,可用 reciprocal interaction;
若侧重人际关系,可用 interpersonal engagement。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。