“突然袭击”常见的英文表达有 “sudden attack” 或 “surprise attack”。
sudden attack：强调袭击的突发性、毫无预兆性。例如：The sudden attack left the enemy forces in disarray.（这次突然袭击让敌军陷入了混乱。）
surprise attack：更侧重于“出其不意”这个特点，即通过出其不意的方式发动攻击，让对方毫无防备。例如：The army launched a surprise attack on the enemy's camp.（军队对敌军营地发动了突然袭击。 ）