“狂笑”常见的英文表达有 “roar with laughter”、“burst into laughter”（侧重于突然爆发的狂笑） 、“howl with laughter”（形容笑得很大声、近乎吼叫）以及 “laugh uproariously” 。
roar with laughter：强调笑声响亮、充满活力，仿佛野兽的吼叫，突出狂笑的程度。例如：The audience roared with laughter at the comedian's jokes.（观众被喜剧演员的笑话逗得狂笑不止。）
burst into laughter：侧重于描述突然且不受控制地发出笑声。例如：When she heard the funny story, she burst into laughter.（当她听到这个有趣的故事时，突然狂笑起来。）
howl with laughter：突出笑声的响亮和近乎吼叫的特点，带有一种夸张、放肆的意味。例如：The children howled with laughter at the clown's antics.（孩子们被小丑的滑稽动作逗得狂笑起来。）
laugh uproariously： “uproariously” 意思是“喧闹地；吵闹地”，该短语表示发出响亮、喧闹的笑声，强调狂笑的热闹程度。例如：They all laughed uproariously at the absurd situation.（他们对这种荒谬的情况都狂笑起来。 ）