“适于法庭的”可以翻译为 "suitable for court" 或 "appropriate for court"，也可表述为 "court-appropriate"（较简洁的非正式表达） 。
例如：
This evidence is suitable for court.（这份证据适用于法庭。）
His behavior was not appropriate for court.（他的行为不适合法庭场合 。）