“搅拌间”常见的英文表达可以是 Mixing Room 或 Stirring Room 。
Mixing Room 更为常用和通用，在化工、食品加工、建筑等诸多行业，涉及到物料混合操作的房间都可以用这个词来表达。例如在一家蛋糕厂里，各种原料进行混合搅拌的操作间就可以称为 Mixing Room。
Stirring Room 相对更侧重于“搅拌”这个动作，“stir”有“搅拌，搅动”的意思，不过在日常和行业应用中，“Mixing Room”使用频率更高。