“设定值”常见的英文表达是 “set value” 或 “setpoint”(尤其在工程、自动化控制等领域)。
set value:是一个较为通用的表达,在很多场景中都可以使用,强调的是被设定的一个具体数值。例如:The operator adjusted the set value of the temperature controller.(操作员调整了温度控制器的设定值。 )
setpoint:在工程技术、自动化控制等专业领域更为常用,更侧重于指系统、设备或过程中期望达到并保持的一个特定目标值。例如:In a PID control system, the setpoint is crucial for accurate regulation.(在比例 - 积分 - 微分(PID)控制系统中,设定值对于精确调节至关重要。 )