“电车”在英语中有多种表达，具体取决于电车的类型和语境，常见的有以下几种：
1、 Tram（或Tramcar）：
这是指在街道上行驶的有轨电车，通常在城市内部运行，有固定的轨道。
例如：I took the tram to work.（我乘有轨电车去上班。）
2、 Trolleybus（或Trolley coach）：
指无轨电车，即没有固定轨道但通过头顶电线供电的电车。
例如：The trolleybus stopped at the corner.（无轨电车在街角停了下来。）不过，随着现代交通的发展，“trolleybus”一词的使用可能不如“tram”或“streetcar”普遍，尤其在描述现代城市交通时。
3、 Streetcar（或Trolley car，美式英语中较常用）：
同样指有轨电车，在北美地区较为常见。
例如：We rode the streetcar downtown.（我们乘有轨电车去了市中心。）
4、 Light Rail Transit (LRT) 或 Light Rail Vehicle (LRV)：
指轻轨电车，通常用于描述现代、高速的电车系统，可能与其他交通方式共享部分道路或轨道。
例如：The new light rail transit system connects the city center with the suburbs.（新的轻轨电车系统连接了市中心和郊区。）不过，严格来说，“LRT”和“LRV”更侧重于描述电车系统的类型或车辆类型，而不直接等同于“电车”这一日常用语。
5、 Electric Train（或Electric Locomotive，但更常用于火车语境）：
虽然“electric train”字面意思是“电力火车”，但在某些语境下也可能指电车（尤其是当强调电力驱动时）。然而，在描述城市电车时，这一表达通常不够准确，因为“train”更多指长途或城际火车。
在日常对话和一般语境中，“tram” 或 “streetcar” 是描述城市电车最常用的英语词汇。如果具体指的是无轨电车，则可以使用 “trolleybus”。而“LRT”或“LRV”则更多用于技术或专业语境中。