“电车”常见的英文表达有 tram、trolley（car） 或 streetcar ，具体使用哪种取决于地区和语境：
tram：在英国、澳大利亚、新西兰等许多英语国家广泛使用，指在轨道上行驶、通常由电力驱动的有轨电车 。例如：The tram stopped at the next station.（电车在下一站停了下来。）
trolley（car）：北美地区常用，原本指通过头顶电线获取电力的电车，现在也泛指有轨电车。例如：We took the trolley to the downtown.（我们乘坐电车去了市中心。）
streetcar：也是北美地区常用的说法，意思与 trolley 相近，都指在街道轨道上运行的电车。例如：The streetcar runs along the main street.（电车沿着主街行驶。）
另外，在一些语境中，light rail（轻轨电车） 也可能被用来指代一种现代化的电车系统，不过它更强调轻轨的特点，和传统意义上的有轨电车在轨道铺设、运行方式等方面可能存在一些差异。