“保健人员”常见的英文表达是 “healthcare personnel” 或 “healthcare workers”。
“healthcare personnel” 是一个较为正式和全面的术语,涵盖了从事医疗保健工作的各类专业人员,包括医生、护士、保健师等。
“healthcare workers” 意思相近,使用也较为普遍,强调从事医疗保健工作的人员群体。
例如:
All healthcare personnel should receive regular training.(所有保健人员都应接受定期培训。 )
Strict protective measures should be taken for healthcare workers.(应针对保健人员采取严格的防护措施 。)