“亲王”常见的英文表达是 prince。
在欧洲封建制度以及相关历史文化语境中，prince 指国王或女王的儿子、兄弟等男性近亲属，或一些独立小国的君主，与中文里“亲王”的概念有较多重合之处。例如：The prince made a public appearance at the charity event.（亲王在慈善活动上公开露面 。）
不过，在一些特定文化或历史背景里，若需要更精准地对应“亲王”这一特定称谓和身份内涵，有时可能会结合具体语境进行更细致的说明或翻译调整，但一般情况下用 prince 即可。