“庄严化”常见的英文表达可以是 “to make solemn” 或 “to lend solemnity to” ，具体使用可根据语境调整。以下为你展开介绍：
含义：这个短语直接表达了“使变得庄严”的意思，强调通过某种行为或手段让原本可能不够庄严的事物呈现出庄严的特质。
例句：The ceremony was designed to make the occasion more solemn.（这场仪式旨在让这个场合更加庄严。）
含义：“lend”有“赋予、增添”的意思，“to lend solemnity to”意思是“为……增添庄严感”，更侧重于描述通过某种方式或元素给某个场景、活动等带来庄严的氛围。
例句：The traditional music helped to lend solemnity to the funeral.（传统的音乐为这场葬礼增添了庄严感。）