“庄严化”常见的英文表达可以是 “make more solemn” 或 “lend solemnity to”，具体使用可根据语境调整：
make more solemn：侧重于描述使某事物或场景变得更具庄严感的过程，例如：
The ceremony was made more solemn with the addition of traditional rituals. （通过加入传统仪式，这场典礼变得更加庄严。）
lend solemnity to：更强调赋予某事物庄严的特质，例如：
The dark suits and formal attire lent solemnity to the occasion. （深色西装和正式着装为这一场合增添了庄严感。）