“道德准则”常见的英文表达是 "moral code" 或 "ethical code"。
Moral code:侧重于个人或群体所遵循的道德行为规范和原则,更强调内在的价值观。
例句: A strong moral code guides his decisions in life. (他的人生决策由坚定的道德准则指引。)
Ethical code:通常指正式的、书面的行为规范(如职业伦理准则),更强调外部的约束性。
例句: Doctors are bound by a strict ethical code. (医生受严格的职业道德准则约束。)
此外,"code of conduct"(行为准则)也可用于描述组织或行业的道德规范,但更侧重于实际行为要求,而非价值观本身。