“一一对应地”常见的英文表达有 “one-to-one correspondence”(侧重强调对应关系)或 “correspond one-to-one”(侧重动作描述) ,也可用 “match one-to-one” 。以下为具体例句:
These two sets of data have a one-to-one correspondence.(这两组数据存在一一对应的关系。 )
The elements in these two lists correspond one-to-one.(这两个列表中的元素一一对应。 )
We need to match the names one-to-one with the numbers.(我们需要把名字和数字一一对应起来。 )