“经济有效”常见的英文表达是 “economically efficient” ，强调在经济方面具有高效性，能以较低成本实现较好效果或产出。
例句：This new production method is economically efficient, reducing costs while increasing output.（这种新的生产方法经济有效，在降低成本的同时增加了产量。 ）
此外，根据具体语境，也可用 “cost-effective” ，它侧重于强调在成本和效益之间达到良好平衡，即以合理成本获得理想效果。
例句：We need to find a cost-effective solution to this problem.（我们需要找到一个解决这个问题的经济有效的办法。 ）