“靠岸”常见的英文表达是 dock 或 come to shore/land ，具体使用取决于语境：
dock：这是一个较为常用且正式的词汇，尤其在航海、航运语境中，指船只停靠到码头或泊位。例如：
The ship will dock at 8 a.m. tomorrow.（这艘船将于明天上午8点靠岸。）
come to shore/land：更侧重于描述船只从水域到达陆地的动作，在口语或非正式语境中较为常用。例如：
The boat finally came to shore after a long journey.（经过漫长的航行，船终于靠岸了。 ）