"用对话表达" can be translated into English as "express through dialogue" or "convey through conversation".
For example:
We can express our thoughts through dialogue. （我们可以用对话表达我们的想法。）
The characters convey their emotions through conversation. （角色们通过对话表达他们的情感。）