“照明好的”可以用以下几种英语表达方式,具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Well-lit:
这是最直接且常用的表达,强调空间或区域有充足的照明。
例如:The room is well-lit, making it easy to read.(这个房间照明很好,便于阅读。)
2、 Brightly lit:
强调照明的亮度很高,通常用于描述非常明亮的环境。
例如:The gallery is brightly lit, showcasing the artwork to perfection.(画廊照明很亮,完美地展示了艺术品。)
3、 Having good lighting:
这是一个较为完整的表达,适用于需要详细描述照明情况的场合。
例如:This office space has good lighting, which enhances productivity.(这个办公空间照明很好,提高了工作效率。)
4、 Illuminated well:
这是一个较为文学化的表达,强调照明效果的美观或艺术性。
例如:The garden is illuminated well at night, creating a magical atmosphere.(花园在夜晚照明得很好,营造出一种魔幻的氛围。)