缺口灵感度的英文 缺口灵感度用英语怎么说

“缺口灵感度” 并不是一个常见、有固定英文对应表达的专业术语。不过可以根据其字面含义和可能的语境尝试翻译，以下几种表达供你参考：

侧重“缺口”相关特性对灵感激发的影响

Notch-induced Inspiration Sensitivity

“notch”有“缺口、凹口”之意 ，“induced”表示“由……引起的；诱发的” ，整体意思是因缺口而引发的灵感敏感度或灵感激发程度。

Sensitivity of Inspiration Triggered by Notches

“triggered by”强调是由缺口触发的灵感， “sensitivity”表示敏感度，此表达清晰说明了灵感是由缺口触发，并强调对其的敏感程度。

侧重对缺口相关事物产生灵感的敏感程度

Sensitivity to Inspiration from Notches

表达对从缺口处获得的灵感的一种敏感状态，突出对这种灵感来源的感知敏锐度。