“自然的感情”可以翻译为 natural feelings 或 innate emotions。
natural feelings 侧重于表达感情的自然、未经修饰或刻意营造的状态。
innate emotions 强调感情是天生就有的、与生俱来的,不过“innate”更多用于描述生物或心理上固有的特质,在日常表达中“natural feelings”更为常用。