“蛛丝”的英语表达是 cobweb 或 spider's silk：
cobweb：这是一个常用的词汇，指蜘蛛所结的网，也常用来比喻极其细微、难以察觉的事物，如“蛛丝马迹”（traces or clues as subtle as cobwebs）。
spider's silk：这是一个更直白的表达，直接指出了这是蜘蛛的丝，在需要精确描述或科学语境中可能会使用。