“蛛丝”的英语表达是 cobweb 或 spider's silk。
cobweb：指蜘蛛网，也可引申为蛛丝，是较为常用的表达。
spider's silk：直接翻译为“蜘蛛的丝”，更为直观地描述了蛛丝的本质。