“有动词性质的”可以翻译为 “having a verbal nature” 或者 “verbal in nature” 。
例如：
This word has a verbal nature and can function as a verb in the sentence.（这个词有动词性质，在句中可以作动词使用。 ）
The expression “running fast” is verbal in nature.（“running fast” 这个表达有动词性质。 ）