“发盘人”在英语中通常可以翻译为 “offeror” 。在国际贸易和商务合同相关语境里，这个词专门指提出发盘（即提出交易条件，希望与他人订立合同）的一方。
例句：The offeror shall be bound by the offer once it reaches the offeree.（发盘一经到达受盘人，发盘人即受其约束。 ）