“有条理的”常见的英文表达有 organized、methodical、systematic、well-ordered 等，具体使用可根据语境选择：
organized：最常用，强调做事有条不紊、计划性强，能高效安排时间和资源。例如：She is an organized person who always finishes her work on time.（她是个有条理的人，总能按时完成工作。）
methodical：侧重做事方法有条理、步骤清晰、按部就班，常用于科学研究、工作方法等。例如：The detective carried out a methodical investigation.（侦探展开了一场有条理的调查。）
systematic：强调系统化、有组织性，事物内部各部分之间联系紧密、逻辑连贯。例如：We need a systematic approach to solve this problem.（我们需要一个系统的方法来解决这个问题。）
well-ordered：书面语，指事物安排有序、井井有条，常用来描述环境、制度等。例如：The library has a well-ordered system for cataloging books.（图书馆有一套井然有序的图书编目系统 。）