“俘虏交换条约”可以翻译为 "Prisoner Exchange Treaty" 或 "Treaty on the Exchange of Prisoners"。
Prisoner Exchange Treaty：简洁直接，明确表达了条约的核心内容，即俘虏的交换。
Treaty on the Exchange of Prisoners：更为详细，突出了条约的主题，即关于俘虏交换的协定。
在实际应用中，可以根据具体语境和表达需求选择合适的翻译。如果强调条约的简洁性和直接性，可以选择“Prisoner Exchange Treaty”；如果希望更全面地表达条约的主题和内容，可以选择“Treaty on the Exchange of Prisoners”。