“任何事”常见的英文表达是 “anything”，它是不定代词，可用于肯定句、否定句和疑问句中，表示“任何事物；无论什么事情”。例如：
I'm willing to do anything to help you.（我愿意做任何事来帮助你。）
He doesn't know anything about it.（他对这件事一无所知。）
Is there anything I can do for you?（有什么我能为你做的吗？）
此外，在特定语境中，“whatever” 也可表达类似含义，强调“无论什么，不管什么”，语气比 “anything” 稍强一些，常用于引导名词性从句或让步状语从句。例如：
You can choose whatever you like.（你可以选择任何你喜欢的。）
Whatever happens, I'll stand by you.（无论发生什么，我都会支持你。）