“废铝”常见的英文表达是 “scrap aluminum” 或 “waste aluminum”。
scrap aluminum:更常用,在金属回收、贸易等行业中,“scrap”专门指代废旧金属材料,所以“scrap aluminum”准确表达了“废铝”这一概念,强调其作为可回收利用的废旧金属属性。例如:The factory purchases scrap aluminum for recycling.(这家工厂收购废铝用于回收再利用。 )
waste aluminum: “waste”意思是“废物、废料”, “waste aluminum”也能表达“废铝”,不过相对“scrap aluminum”来说,使用频率稍低一些。