“点”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 表示几何中的点或小标记：
point：这是最常用的翻译，表示几何中的点、小数点或标点符号等。例如，“a point on the line”（直线上的一个点），“decimal point”（小数点）。
2、 表示时间上的点或时刻：
o'clock：用于表示整点时间，如“three o'clock”（三点钟）。
point：在非正式场合或口语中，有时也用“point”来表示时间，如“five thirty”（五点半）可以简化为“five thirty（或five thirty sharp），口语里偶尔可能说five thirty point（但不常见，更自然的是直接说时间或用其他表达）”。更常见的是用“half past five”或“five thirty”来表达五点半。但严格对应“点”作为时间细分单位时，在精确到分钟后的细分（如五点十五分说five fifteen，这里十五分虽不说“point fifteen”但概念类似细分点），核心逻辑是时间细分上的“点”概念在英语中多不直接用“point”表达具体时刻，而是用分钟数等。不过若从数学时间轴上抽象的“点”概念讲，point可表时间点抽象意义。
特定时间表达：如“quarter past/to”表示一刻钟，“half past”表示半小时，这些都是时间点的具体表达方式。
3、 表示程度或数量上的轻微或少量：
bit：常用于表示程度或数量上的轻微或少量，如“a little bit”（一点点）。
touch：也可以表示轻微的量或程度，如“a touch of salt”（一点点盐）。
tiny amount/trace：在更正式的场合或科学语境中，可以使用这些表达来表示极小的量。
4、 表示地点或位置：
spot：常用于表示具体的地点或位置，如“a good spot for fishing”（一个钓鱼的好地方）。
place：更通用的表示地点的词，如“a quiet place”（一个安静的地方）。
point：在某些上下文中也可以表示地点，如“the meeting point”（集合点）。
5、 表示要点或关键点：
point：这是最常用的翻译，表示要点、关键点或论点。例如，“the main point of the argument”（论点的主要要点）。
key point：强调关键性，如“the key point of the project”（项目的关键点）。
6、 表示电或电荷：
point：在电气工程中，“point”可以表示电的触点或电荷的集中点。
charge：更常用于表示电荷或电量。
7、 表示小数点后的位数（数学术语）：
decimal place：这是数学中常用的术语，表示小数点后的位数。例如，“to two decimal places”（精确到小数点后两位）。
8、 表示钟表上的刻度或点数（非时间整点，而是表盘刻度概念）：
mark/division：更侧重表盘刻度标记，“hour mark/division”可表钟表小时刻度；“point”有时在描述表盘上特定位置（非严格时间整点）时也可用，但“mark/division”更专业准确。