“点”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 表示小圆点或点状物：
dot：如“a dot on the map”（地图上的一个点）。
2、 表示时间点或时刻：
o'clock（用于整点）：如“three o'clock”（三点钟）。
point（在描述具体时间时，尤其是非整点，可结合其他词汇使用，如“half past three”即“三点半”，但“point”本身不直接表示时间点，而是“half past”等结构中的一部分；单独说“点”在时间语境下不常用“point”，更常用的是具体时间表达，但若从“点”作为时间划分单位的角度，可理解为构成时间表达的一部分概念）：不过更常见的直接表达是“It's three thirty.”（三点半）等，不单独用“point”表示。但在数学或特定语境下，“point”可表示小数点后的“点”，如“3.14”读作“three point one four”。
在非正式或口语化表达中，描述具体时间点（尤其是非整点）时，可能会用到“sharp”（精确地）等词与整点结合，如“three thirty sharp”（正好三点半），但“sharp”并非“点”的翻译，而是强调时间的精确性。直接对应“点”在时间中的含义，还是上述的整点“o'clock”和非整点的具体时间表达。
3、 表示要点、重点或点子：
point：如“the main point of the argument”（论点的主要要点）、“a good point”（一个好观点）或“I have an idea”（我有个点子，这里“点子”可理解为一种想法或计划，虽不直接译作“point”，但在“have a point”结构中，“point”可表示“观点”或“要点”，与中文“点子”在表示想法上有一定关联，但更准确的“点子”翻译可能是“idea”或“plan”等，根据语境选择；“have a point”特指“说得有道理”）。
4、 表示动作的轻触或点击：
tap：如“tap the screen”（轻触屏幕）。
click：在计算机或网络语境中，常指点击鼠标或按钮，如“click the link”（点击链接）。
5、 在数学或几何中表示点：
point：如“a point in space”（空间中的一个点）。
6、 表示少量或一点儿：
a bit of / a little bit of：如“a bit of sugar”（一点儿糖）。
drop：在表示液体少量时，如“a drop of water”（一滴水）。
在某些语境下，“point”也可通过隐喻表示“程度上的轻微”或“接近某状态”，但这种用法不常见且较为抽象，如“He's almost there, just a point away from success.”（他几乎成功了，就差那么一点点。）但这里的“point”更多是比喻用法，并非直接翻译“点”。
7、 在口语中表示“对了”或“就是它”：
这种用法较为非正式，且“点”在此处并非其本义，而是作为一种强调或确认的表达。在英语中，可能会用“That's it!”或“Exactly!”等来表达类似意思。