长地的英文 长地用英语怎么说

“长地”并不是一个常见的、有固定对应英文的词汇，其翻译取决于具体语境：

若指“长长的土地”

long stretch of land： “stretch”有“一段（地区）”的意思 ，“long stretch of land”即“长长的一段土地” ，可用于描述一块狭长、延展的土地区域。例如：There is a long stretch of land along the river.（沿着河边有一片长长的土地。）

long tract of land： “tract”也有“一大片土地、区域”的含义 ，“long tract of land”同样表达“长长的土地”这一概念。比如：The project covers a long tract of land in the countryside.（这个项目涵盖了乡村一大片长长的土地。）

若为特定地名

如果“长地”是某个特定地名，在翻译时一般采用音译加注的方式（如果有必要解释其含义），或者如果该地名已有约定俗成的英文翻译，则直接使用约定翻译。例如：

音译加注：Changdi Village（若“长地”是一个村庄名，且需要让读者了解其大致含义，可在音译后适当加注解释，但通常音译后不强制加注，视具体情况而定 ）

已有约定翻译：某些知名地名可能已有固定的英文翻译，直接使用即可。