“听力不佳”常见的英文表达有：
poor hearing：这是最为直接和常用的表达，强调听力水平低或不好。例如：He has poor hearing due to years of exposure to loud noise.（由于多年暴露在嘈杂环境中，他听力不佳。）
bad hearing：意思与“poor hearing”相近，但“bad”在语气上可能稍显随意或口语化。例如：My grandpa has bad hearing, so we need to speak loudly when talking to him.（我爷爷听力不佳，所以我们和他说话时需要大声点。）
impaired hearing：侧重于表达听力因某种原因而受到损害、出现障碍，程度可能相对更严重一些。例如：The accident left him with impaired hearing.（那次事故让他听力受损。）