“听力不佳”可以用以下几种英语表达：
1、 Poor hearing：这是最直接且常用的表达，适用于描述整体听力状况不佳的情况。
2、 Hearing impairment：这个表达更正式一些，常用于医学或专业领域，指的是听力功能受到损害。
3、 Hard of hearing：这个短语也常用来描述听力有困难的人，带有一定的同情和理解意味。
在日常交流中，"poor hearing" 是最为通俗和常用的表达。如果需要更正式或专业的表述，可以选择 "hearing impairment"。而 "hard of hearing" 则更多地用于描述个体的听力状况，并带有一定的情感色彩。