“生产预计额”可以翻译为 “estimated production volume/amount” 。
“estimated”表示“估计的、预计的” ；“production volume”侧重于指生产的数量规模 ，“production amount” 含义更宽泛，可指生产总量（金额、数量等概念都涵盖其中），可根据具体语境和表达习惯选择使用。