“突发一阵”可根据具体语境灵活翻译，以下几种常见表达供你参考：
A sudden burst of...
“burst”有“爆发；突然出现”的意思，“a sudden burst of...”表示“突然一阵……”，强调事情发生的突然性和短暂性。
例句：A sudden burst of laughter erupted from the crowd.（人群中突然爆发出一阵笑声。）
A sudden fit of...
“fit”在这里表示“一阵（强烈的情感或感觉）”，“a sudden fit of...”即“突然一阵……（情感或感觉）”。
例句：He was seized by a sudden fit of coughing.（他突然一阵咳嗽。）
A sudden gust of...
“gust”指“一阵（强风）；一股（气流）”，“a sudden gust of...”表示“突然一阵……（风等）”。
例句：A sudden gust of wind blew the leaves off the trees.（突然一阵风把树上的叶子吹落了。）