“突发一阵”可以根据具体语境有不同的英文表达，以下是一些常见的翻译：
1、 如果表示突然发生的一阵（如风、雨、疼痛等）：
A sudden gust (of wind/rain/pain, etc.)
例如：There was a sudden gust of wind.（突然刮起一阵风。）
2、 如果表示情绪或行为的突然爆发：
A sudden outburst (of emotion/anger, etc.)
例如：He had a sudden outburst of anger.（他突然大发雷霆。）
3、 如果表示一阵短暂而强烈的感觉或现象：
A sudden surge (of feeling/energy, etc.)
例如：I felt a sudden surge of excitement.（我突然感到一阵兴奋。）