“刚性元件”常见的英文表达是 “rigid component” 或 “stiff component”。
rigid component：“rigid”强调物体具有高刚度、不易变形， “component”指元件、部件，整体意思是刚性元件，在工程、机械等领域使用广泛。例如：The rigid component in this mechanical system ensures its stability.（这个机械系统中的刚性元件保证了它的稳定性。）
stiff component：“stiff”也有刚性的、不易弯曲的意思， “stiff component”同样表示刚性元件。例如：We need to replace the stiff component that's been damaged.（我们需要更换那个已损坏的刚性元件 。 ）