“铁路支线”常见的英文表达是 “branch railway line” 或 “railway branch line” 。
branch railway line：强调是铁路系统中的分支线路。
railway branch line：同样表示铁路主线的分支线路，在铁路相关语境中经常使用。
例如：This branch railway line mainly serves the local industrial areas.（这条铁路支线主要为当地的工业区服务。 ）