“攻击”常见的英文表达有 attack、assault、strike 等，具体使用哪个词取决于语境：
attack：使用最为广泛，既可指实际的武力攻击，也可用于比喻语境，如网络攻击、言语攻击等。
例句：The army launched an attack on the enemy's position.（军队对敌方阵地发起了攻击。）
例句：The company suffered a cyber - attack.（公司遭受了网络攻击。）
assault：更强调突然、猛烈的攻击行为，常带有一定的暴力性和侵犯性，多用于描述犯罪或军事冲突中的攻击行为。
例句：The man was charged with assault after the fight.（在打斗之后，该男子被指控犯有袭击罪。）
strike：侧重于迅速、有力的打击动作，可用于军事、体育等多种场景。
例句：The plane struck the target accurately.（飞机准确地击中了目标。）