“冒犯地”常见的英文表达是 offensively 或 rudely。
offensively 侧重于表达行为、言语等对他人造成冒犯、引起反感,常与冒犯性的语言、行为、态度等搭配。例如:He spoke offensively to the old man.(他对那位老人说话很冒犯。)
rudely 更强调行为举止粗鲁、不礼貌,从而对他人造成冒犯。例如:She interrupted me rudely during the meeting.(她在会议上粗鲁地打断了我 。 )