“绰绰有余”常见的英文表达有 “more than enough” 、“amply sufficient” 或 “be more than adequate”。以下为你详细介绍:
含义:强调数量或程度远超所需,不仅足够,还有剩余。
例句:We have more than enough food for the party, so you don't need to bring anything.(我们为聚会准备的食物绰绰有余,所以你不用带任何东西。)
含义:“amply”意思是“充分地、大量地”,“sufficient”表示“足够的、充足的”,整体表达“非常充足,远超所需”。
例句:The budget they allocated for the project is amply sufficient to cover all the expenses.(他们为这个项目分配的预算绰绰有余,足以支付所有费用。)
含义:表示某事物在数量、质量或能力上远远超过满足要求的标准,强调超出足够程度。
例句:His skills are more than adequate for this job.(他的技能对于这份工作来说绰绰有余。)