“绰绰有余”常见的英文表达有 “more than enough”、“ample”（作形容词时） 、“plenty (left over)” 或 “sufficient”（较正式）。以下为你具体介绍：
含义：字面意思是“比需要的多”，直接表达了数量或程度超过所需，与“绰绰有余”含义高度契合。
例句：We have more than enough food for the party, so you don't need to buy anything else.（我们为聚会准备的食物绰绰有余，所以你不用再买别的东西了。）
含义：作为形容词，意为“充足的；充裕的；足够的”，强调数量或程度足够且有余。
例句：There is ample space in the backyard for a swimming pool.（后院有足够的空间可以建一个游泳池。）
含义：“plenty”本身就有“大量；充足”的意思，“plenty left over”则更加强调在满足需求后还有剩余，突出了“绰绰有余”中剩余的部分。
例句：We bought plenty of snacks for the movie night, and there was still plenty left over.（我们为电影之夜买了很多零食，最后还剩下很多。）
含义：是比较正式的词汇，意为“足够的；充足的”，通常用于描述数量、程度或质量上达到要求且有一定余量。
例句：The evidence presented was sufficient to prove his innocence.（所提供的证据足以证明他的清白。）