“命令的”常见英文表达有“commanding” 或 “imperative” ，具体使用取决于语境：
commanding：更侧重于描述具有权威性、下达指令性质的，常用于人、声音、态度等方面。例如：a commanding voice（具有权威性的声音）；He has a commanding presence.（他有一种威严的气质。 ）
imperative：强调是必要的、急需做的，也可用于表示“命令的”，常与指令、规则等搭配 。例如：It is imperative that we take immediate action.（我们必须立即采取行动，这是刻不容缓的。）；follow the imperative commands（遵循这些必要的命令 ） 。