“扫兴的”可以用英语表达为 disappointing、disheartening 或 a letdown（名词形式，可搭配“be a letdown”使用），具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 disappointing：
含义：令人失望的；扫兴的。
用法：常用于描述某事物或情况没有达到预期，从而让人感到失望或扫兴。
示例：The movie was really disappointing.（这部电影真的很扫兴。）
2、 disheartening：
含义：令人沮丧的；使人灰心的；扫兴的。
用法：强调某事物或情况让人感到沮丧或失去信心。
示例：The news was quite disheartening.（这个消息相当扫兴。）
3、 a letdown（名词形式）：
含义：令人失望的事情；扫兴的事。
用法：通常与“be”动词连用，构成“be a letdown”的结构。
示例：The party was a letdown.（这个聚会真扫兴。）