“公平地说”常见的英文表达有：
1、 To be fair：这是最常用、最简洁的表达方式，适用于各种正式或非正式的场合。例如：
To be fair, he has tried his best.（公平地说，他已经尽力了。）
2、 Frankly speaking 或 Honestly speaking：虽然这些表达更侧重于“坦率地说”或“老实说”，但在某些语境下也可以用来引出一种较为客观、公正的评价，尽管它们的核心含义更偏向于坦率性。不过，若要严格对应“公平地说”，To be fair 更为贴切。
3、 In all fairness：这个表达也用于引出一种公正的评价，但相对较少见，且语气稍显正式。例如：
In all fairness, we should consider both sides of the argument.（公平地说，我们应该考虑争论的双方。）