“成长受妨碍的”可以翻译为 “impeded in growth” 或 “growth-impeded”。
“impeded in growth” 是一个较为完整的短语，强调成长过程受到阻碍，其中 “impede” 意为“阻碍、妨碍” ，“in growth” 表明是在成长这个过程中。例如：Children who are malnourished may be impeded in growth.（营养不良的儿童成长可能会受到妨碍 。）
“growth-impeded” 是一个合成形容词，直接用来修饰名词，描述“成长受到妨碍的”状态或特征。例如：We need to pay more attention to the growth-impeded children in the remote areas.（我们需要更多关注偏远地区那些成长受妨碍的儿童。 ）