“功能规格”常见的英文表达是 “functional specifications” 或 “functional requirements” ，不过二者存在一些细微差别：
functional specifications：更侧重于对产品或系统功能方面的详细、具体描述，明确各项功能应达到的标准、性能指标以及操作方式等，为设计和开发提供精确的指引。例如：The development team is working on the functional specifications of the new software.（开发团队正在制定新软件的功能规格。）
functional requirements：主要强调系统或产品必须具备的功能，是对功能的基本需求陈述，重点在于列出需要实现的功能点。例如：We need to gather and document all the functional requirements for the project.（我们需要收集并记录该项目的所有功能需求。 ）